DIRUA, MONEY, DINERO eta ERASOAK, ASALTOS

No me puedo resistir. Ayer y hoy estoy inmersa en procesos correctores y la cabeza ya me echa humo, pero, menos mal que hay episodios parecidos a oasis en el desierto, así que, no me puedo resistir y los comparto con ustedes.

Anoche estaba yo corrigiendo unos controles de Mate, y, como suelo decirles siempre lo mismo: “Repasad bien todo antes de entregar, y mientras los demás van terminando, pues haced un dibujo por la parte de atrás…” Imaginarán ustedes, y harán bien en imaginar así, que me pongo las botas de ver dibujos cada vez que hago un control, un exámen, una prueba, o como queramos llamarlo. Mis pupil@s tienen 12 años, pero los chicos más que nada, todavía están en esa época entre infantil y preadolescente con negación inconsciente a dejar de ser niños. Así pues, su imaginación suele desbordarse e irse a paseo por derroteros de lo más fantásticos.

Oier e Imanol, dos de los mejores, se dedicaron a inventar una máquina para fabricar dinero. Ellos no entienden cómo algo tan fácil, aparentemente, es tan complicado, si todo consiste en tener papel, hacer el diseño, poner la cantidad deseada en el billete y ¡listo!

Aquí les dejo el emporio mercantil que se montaron el viernes después de repasar sus exámenes. Por cierto, Imanol un 10 y Oier un 8. Les traduzco un poco:
Diruaren Makina: la máquina del dinero, Diruaren Fabrika, en realidad es Lantegia: la fábrica del dinero, Dorrea: torre, Sarrera: entrada, Mota guztietako dirua: dinero de toda clase, Hemendik atarako da: saldrá por aquí, Txanponak: monedas, Zenbatekoak: de cuánto… Bueno y luego en inglés, que ya me he percatado de un fallo, “fabric” no es fábrica, sino tejido, se les ha escapado el “factory”. Y luego, Imanol, hace alarde de Ni aberatsa naiz eta zu ez: yo soy rico y tú no. Este Imanol es el del haiku tan original de los árboles y su visión en verde, pueden leerlo en la columna derecha de este blog (y si no está, pinchando en el enlace), en las entradas más leídas: “Haikus escolares”

En fin, que estos niños prometen, Imanol quiere ser científico, y yo me lo creo, y Oier siempre dice que él, inventor, también me lo creo.

Y luego está Gorka, del que ya les traje un dibujo hace un tiempo, ilustrando el cuento de Mambrú que inventé para ellos. Gorka, tiene otra cabeza, las mates, como que no… este niño tiene mucha cultura histórica, y le encanta dibujar, inventar historias. Habrá que sacar provecho de él por otros caminos, espero que en casa se den cuenta de ello y no lo fastidien, porque, a los chavales a estas edades, y antes, ya se les ve venir.


Bueno, pues que yo voy a seguir con lo mío, les dejo para que se diviertan un rato, ya saben, si pinchan en los dibujos, los pueden ver en grande y a más detalle, que los detalles son muy importantes, sobretodo en los dibujos de Gorka.

Dibujos: Diruaren Makina: Oier, Diruaren Fabrika: Imanol, Asaltos 1 y 2: Gorka